sábado, 18 de junho de 2011

Um novo centro de mesa - A new table runner





Este centro de mesa foi elaborado com um painel. A ideia inicial era realizar algo muito simples para usar na mesa da cozinha. Acabou ficando um tanto mais sofisticado e foi para a mesa da sala. Bordei à máquina com inúmeros pontos da minha máquina de costura Bernina. E para finalizar a obra, minha grande aliada, minha querida mãe, fez o viés (binding).

This table runner was made ​​with a panel. The initial idea was to do something very simple to use at the kitchen table. It wound up being a much more sophisticated and went into the living room table. I embroidered by machine with different stiches on my Bernina sewing machine. And to finish the work, my great friend, my dear mother, did the binding.