sábado, 16 de novembro de 2013

Agendas - Diary appointment

Não consigo viver sem uma agenda. Como o próximo ano vem chegando, resolvi fazer a capa de minha agenda em tecido. No fim, acabei fazendo para dar de presente a uma amiga e mais uma para a capa de um caderno, aqui estão as três. Josiane, minha amiga e professora de Patchwork me ensinou a fazer a primeira agenda, as outras fiz por mim mesma. Bordei à máquina sobre o desenho do tecido. Gostei do resultado e considero um excelente presente para dar a quem gostamos muito. 

I can not live without a diary. As next year is coming, I decided to make the cover of my diary on fabric. Then, I make one to give a gift to a friend and another for the cover a notebook, here are three. Josiane, my friend and Patchwork teacher taught me to make the first diary, the others I made by myself. I embroidered by machine on the fabric design. I liked the result and I think it is an excellent gift to give to whom we really liked very much.


As 03 agendas - The 03 diaries


Minha agenda/My diary - tecido/fabric of Philip Jacobs








My notebook - Philip Jacobs fabric

Presente a uma amiga - Friends gift - Red Rooster fabric






quarta-feira, 6 de novembro de 2013

Centro de mesa Natalino - Christmas Table runner

Este centro de mesa foi feito com tecidos natalinos. Foi um presente feito para uma amiga pelo seu aniversário de 60 anos. O fiz usando Inklingo (60 º Diamonds 3") Gostei muito do resultado e acho que ela também gostou.

This table runner using Christmas fabrics was a gift made for a friend for her 60th birthday. I made entirely using Inklingo (60 º Diamonds 3" ) Sincerely, I love the result and I think she likes too.