Toalha de Mesa - Tablecloth

Esta toalha de mesa foi feita para meu marido. Além de usar alguns tecidos ela foi composta por pedaços de camisas dele. Penso que a composição ficou interessante. A toalha foi elaborada por mim e quiltada à máquina pela minha amiga e professora Josiane, ela é realmente uma artista.

This tablecloth was made for my husband. Some fabrics it was made with pieces of his shirts, i.e., a total use, as required the real patchwork. I think the composition was interesting. The tablecloth was made by myself and machine quilted by my friend and teacher Josiane she is a really artist.

Toalha de Mesa - Tablecloth

Iniciei essa toalha de mesa quando eu ainda morava em Portugal, terminei-a aqui no Brasil. Foi quiltada pela Lúcia Azara da Quilt Arte. Como sempre, adorei o trabalho dela e o resultado.
I started this tablecloth when I lived in Portugal, finished it in Brazil. Lúcia Azara by Quilt Arte made the quilt (long arm). As alwalys I liked her work very much.

Outros trabalhos,... Some others works,...

Elaborei outros trabalhos na tentativa de aprender um pouco mais sobre bordado, apliqué e misturar cores e tecidos. Desde a colcha de bebê até toalha e centros de mesa Todos estes trabalhos tiveram o auxílio de algumas personalidades, na colcha de bebê, a parte do bordado foi feito por minha mãe e o quilt pela Profª Josiane (que também quiltou a toalha de mesa). As bordas (binding) dos centros de mesa foram feitos por minha mãe. Mostro aqui alguns destes trabalhos.
I did some others works always trying to learn more about embroidery, apliqué and mix colors and fabrics. All these works have some help from other personalities, in special my Mom who embroidery the baby quilt and make the binding of table runners but my teacher Josiane did the machine quilt of baby quilt and table top. Here I show some of them.