Australian Quilt

Este Quilt foi feito com tecidos australianos e brasileiro. Iniciado em 2014, finalizado em 2015 com o auxílio da amiga Josiane e agora sendo quiltado por Carmen Maíquez Lopezde Cerdanyola, Barcelona, Espanha.

This quilt was made with Australian and Brazilian fabrics. Started in 2014, completed in 2015 with the help of Josiane friend and now its being quilted by Carmen Maiquez Lopez of Cerdanyola, Barcelona, Spain.

The quilting was made by Carmen Máiquez Lopez (Barcelona, Spain)

Community Quilt

Community Quilt  - supporting a cause the Libby Lehman Medical fund finished on September 2015

Austen Family Album Quilt

Hoje foi um dia emblemático, fiz o último bloco ( nº 36) do Austen Family Album que iniciei em Março deste ano. Foi um projeto trabalhoso mas muito bom de ser feito, principalmente por ter a companhia da amiga Ana Maria. Agora falta pensar no sashing, borders, mas não resistimos (Ana e eu) colocarmos no Electric Quilt 7 para ver como ficava. Aqui está a obra! quando estiver devidamente montado e quiltado volto a postar o quilt pronto. Aqui fica a foto com os 36 blocos no EQ7. Os blocos podem ser vistos separadamente no meu Flickr.

Today was a different day, I made the last Austen Family Album block, the 36 that I started in March of this year. It was a laborious work but very good project to be done, mainly because I had the company all the year of my friend Ana Maria. Now, I have to think of the sashing, borders, but we could not resist (Ana and I) to put in Electric Quilt 7 to see how it look. Well, here is the work!  Then when I assembled and quilted I'll return to post the finished quilt. Here is a photo with the 36 blocks in EQ7.  If you want to see the blocks separetely, please see in my Flickr.

Colcha para mãe - Mother's quilt

Esta colcha foi meu presente de Natal para minha mãe. Utilizei um Jelly roll da coleção Metropolitan Fair e as bordas e sashing são da coleção Antique Fair. A colcha foi quiltada pela Maria Lúcia Ázara da Quilt Arte que fez um trabalho muito bem elaborado e bonito que valorizou muito o trabalho.

I made this Quilt as a Christmas gift for my mother. I used a Jelly Roll of Metropolitan Fair collection and for sashing and borders are the Antique Fair collection. It was quilted by Maria Lucia Ázara of Quilt Arte, who did a very beautiful work that valued the quilt.

Colcha verde entrelaçada - Green entwined quilt

Esta colcha foi feita com 02 Layer cakes de Philip Jacobs. Foi feita em conjunto com a minha amiga Josiane no Brasil, ela fez a dela e eu fiz a minha, nós terminamos em Novembro de 2013. Meses mais tarde, enviei por indicação da amiga portuguesa Ana para ser quiltada na Espanha por Cristina Bono da Entrealgodones Patchwork. Gostei muito do resultado que compartilho aqui abaixo. Agradeço a todas! ficou muito bonita.

This quilt was made with 02 Layer cakes of Philip Jacobs. It was made together with my Brazilian friend Josiane, she did hers and I did mine, we finished in November 2013. Months later, I sent by indication of my Portuguese friend Ana to be quilted in Spain by Cristina Bono of Entrealgodones  Patchwork. I loved it the result then I share with you. Thanks to all ! was very beautiful.

Antes do quilt - Before quilted.

Idem.

Quiltada - Quilted.

Quiltada - Quilted.

Detalhe: Quiltada - Detail of Quilt.

Colcha quadradinhos - Litlle squares quilt

Esta colcha foi feita por mim, pelo meu marido e quiltada pela amiga e professora Josiane. Meu marido cortou todos os quadradinhos. Foi uma obra e tanto!!,... eu fico muito orgulhosa dele ter auxiliado e ter tido todo o cuidado em cortar todos os quadrados de 2" x 2".  A idéia foi usar sobras de tecidos e o resultado é este. Costurei toda a colcha e minha amiga e professora Josiane a finalizou e quiltou à máquina. Agradeço muito aos dois,... a colcha ficou linda!!

This quilt was made by my husband  and me and quilted by Josiane, my friend and teacher. My husband cut all the squares, which was a great work!! ... I'm very proud of him have helped me and have taken care to cut 'all the squares' of  2 "x 2". The idea was to use scraps of fabrics and the result is this. I sewed the whole quilt and my friend Josiane  finished and quilt by home machine. I am very grateful to both, ... the quilt was beautiful!

Quilt retalhos 2,5" x 2,5 " - Scrap Quilt with 2,5" x 2,5"

Este é um quilt feito com pedaços de retalhos que resolvi cortar com 2,5" x 2,5". Pretendo finalizá-lo como um Quilt para minha cama, tendo flanela como parte de trás. Depois que eu terminá-lo mostrarei o resultado.

This will be a quilt I made ​​from scrap pieces I decided to cut with 2,5 "x 2,5" and I intend to do a quilt for my bed with flannel to the backing. After I finalize I'll show the result.

Outro tipo de caleidoscópio - Another kind of Kaleidoscope

Com minha amiga Ana Maria, tentamos uma nova forma de fazer caleidoscópio e o resultado foi este. Trabalhamos e nos divertimos em tardes de Agosto de 2010 fazendo este quilt. Depois de pronta a colcha foi enviada para Lucia Azara da Quilt Arte que fez um maravilhoso quilt à máquina. Aqui está o resultado final.

With my friend Ana Maria, we tried a new way of kaleidoscope technique. We work and enjoy the time on many afternoons on August 2010. After the quilt was ready I sent to Lucia Azara of Quilt Arte (Petropolis, Rio de Janeiro, Brazil) where she made a wonderful quilt by machine. Here is the final result.

Colcha Caleidoscópio Floral - Kaleidoscope floral quilt

Esta colcha foi feita por muitas mãos, de Agosto a Dezembro de 2010. O corte do kaleidoscópio foi feito em conjunto com minha amiga Ana Maria. A confecção dos blocos e acabamentos foram feitos por mim. Depois de finalizada foi enviada à Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasil e quiltada a máquina por Lucia Azara. Aqui está o resultado. Gostaria de agradecer a minha amiga Ana pelo tempo tão bom passado juntas, e a arte do quilt feito por Lúcia.

This quilt was done by many hands from August to December/2010. The cut of the kaleidoscope was made by my friend Ana Maria and me. I sew all the blocks and finished the quilt. When was done I sent to Lucia Azara at Quilt Arte in Petropolis, Rio de Janeiro, Brazil to quilt by machine. Here is the result. I would like to thank my friend Ana Maria for good time together and the quilt art made by Lucia.

Colcha de Jelly Roll - Jelly Roll Quilt

Esta colcha foi elaborada entre final do ano de 2009 e finalizada em Maio de 2010 - foi elaborada com dois Jelly Roll's (80 tiras de 2''1/2) de Kaffe Fassett, o modelo foi retirado da revista 'Jelly Roll Quilts de Pam & Nicky Lintott' que a chamam de 'Barras de ouro' (Bars of Gold). Para finalizar a colcha tive o auxílio da minha amiga portuguesa Ana Maria que fez a borda da colcha (binding) e o quilt foi feito pela Profª Luísa Silva da Doquilts, Lisboa, Portugal.

Início da era 'Caleidoscópio',... The beginning of 'the kaleidoscope era'

Em 2008 iniciei o que hoje chamo de 'a era caleidoscópio'. Iniciei nesta arte com aulas e a orientação da profª Josiane (Arte & Borda, Curitiba/PR, Brasil). Para meu primeiro trabalho usei tecido brasileiro e confesso que me surpreendi com os resultados. O que quer dizer que não importa que tecido você use, importa como o utiliza. Mostro aqui a colcha pronta e dois detalhes de dois blocos. A colcha foi quiltada pela profª Lillian (Oficina dos Bordados, Curitiba/PR, Brasil).

In 2008 I began what I call today "the kaleidoscope era". I had some classes with Josiane (Arte & Borda, Curitiba, PR, Brasil) to learn this art. For my first work I used Brazilian fabric and I confess it surprises me with teh result. Which means that no matter what fabric you use bur how it uses. Here I show the first quilt and details of blocks. The quilt was quilted by Lillian (teacher of Oficina do Bordado, Curitiba/Pr, Brazil).
.