Início da era 'Caleidoscópio',... The beginning of 'the kaleidoscope era'

Em 2008 iniciei o que hoje chamo de 'a era caleidoscópio'. Iniciei nesta arte com aulas e a orientação da profª Josiane (Arte & Borda, Curitiba/PR, Brasil). Para meu primeiro trabalho usei tecido brasileiro e confesso que me surpreendi com os resultados. O que quer dizer que não importa que tecido você use, importa como o utiliza. Mostro aqui a colcha pronta e dois detalhes de dois blocos. A colcha foi quiltada pela profª Lillian (Oficina dos Bordados, Curitiba/PR, Brasil).

In 2008 I began what I call today "the kaleidoscope era". I had some classes with Josiane (Arte & Borda, Curitiba, PR, Brasil) to learn this art. For my first work I used Brazilian fabric and I confess it surprises me with teh result. Which means that no matter what fabric you use bur how it uses. Here I show the first quilt and details of blocks. The quilt was quilted by Lillian (teacher of Oficina do Bordado, Curitiba/Pr, Brazil).
.