Tapetinho para caneca - Mug Rug Inklingo Swap

Como eu utilizo Inklingo como técnica em diversas peças que faço, no final do ano passado participei de uma troca de peças com as colegas do grupo Inklingo. Esta foi o tapetinho para caneca que fiz, a mão e quiltei a máquina, que enviei a minha colega de grupo no Colorado/USA.

How I use Inklingo as a technique in many pieces that I do, last year I participated of Inklingo Mug Rub Swap and then change Mug rubs with colleagues of Inklingo group. This is a Mug Rub that I made by hand and quilt by machine to my Inklingo friend in Colorado / USA.

Manta para bebê - Baby quilt

Esta manta de bebê foi feita para meu colega de trabalho que será pai no próximo mês de Maio 2014. A manta foi quiltada pela minha amiga Josiane, que sempre me ajuda nesta área. Espero que no futuro a bebê venha a gostar de sua mantinha. Aqui está um detalhe e no berço (foto cedida pelo futuro papai).

I made this Baby Quil for my work colleague who will become a father next May. The Baby quilt was quilted by my friend Josiane, who always help me in this area. I hope in the future the baby girl will like the quilt too. Here is a detail and in the quilt in her future bed.

Colcha para mãe - Mother's quilt

Esta colcha foi meu presente de Natal para minha mãe. Utilizei um Jelly roll da coleção Metropolitan Fair e as bordas e sashing são da coleção Antique Fair. A colcha foi quiltada pela Maria Lúcia Ázara da Quilt Arte que fez um trabalho muito bem elaborado e bonito que valorizou muito o trabalho.

I made this Quilt as a Christmas gift for my mother. I used a Jelly Roll of Metropolitan Fair collection and for sashing and borders are the Antique Fair collection. It was quilted by Maria Lucia Ázara of Quilt Arte, who did a very beautiful work that valued the quilt.

Manta de sofá de crochê - Crochet coverlet

Ganhei esta manta de sofá de crochê feita por minha mãe como presente de Natal. Está sendo muito útil nas noites ainda frias aqui em Portugal. Ficou muito linda! Agradeço muito a minha mãe.

My Dear Mom gave to me this cute Crochet coverlet as Christmas gift. It has been very useful in cold nights here in Portugal. It was very beautiful! Thanks Mom!

Colcha verde entrelaçada - Green entwined quilt

Esta colcha foi feita com 02 Layer cakes de Philip Jacobs. Foi feita em conjunto com a minha amiga Josiane no Brasil, ela fez a dela e eu fiz a minha, nós terminamos em Novembro de 2013. Meses mais tarde, enviei por indicação da amiga portuguesa Ana para ser quiltada na Espanha por Cristina Bono da Entrealgodones Patchwork. Gostei muito do resultado que compartilho aqui abaixo. Agradeço a todas! ficou muito bonita.

This quilt was made with 02 Layer cakes of Philip Jacobs. It was made together with my Brazilian friend Josiane, she did hers and I did mine, we finished in November 2013. Months later, I sent by indication of my Portuguese friend Ana to be quilted in Spain by Cristina Bono of Entrealgodones  Patchwork. I loved it the result then I share with you. Thanks to all ! was very beautiful.

Antes do quilt - Before quilted.

Idem.

Quiltada - Quilted.

Quiltada - Quilted.

Detalhe: Quiltada - Detail of Quilt.

Agendas - Diary appointment

Não consigo viver sem uma agenda. Como o próximo ano vem chegando, resolvi fazer a capa de minha agenda em tecido. No fim, acabei fazendo para dar de presente a uma amiga e mais uma para a capa de um caderno, aqui estão as três. Josiane, minha amiga e professora de Patchwork me ensinou a fazer a primeira agenda, as outras fiz por mim mesma. Bordei à máquina sobre o desenho do tecido. Gostei do resultado e considero um excelente presente para dar a quem gostamos muito. 

I can not live without a diary. As next year is coming, I decided to make the cover of my diary on fabric. Then, I make one to give a gift to a friend and another for the cover a notebook, here are three. Josiane, my friend and Patchwork teacher taught me to make the first diary, the others I made by myself. I embroidered by machine on the fabric design. I liked the result and I think it is an excellent gift to give to whom we really liked very much.

As 03 agendas - The 03 diaries

Minha agenda/My diary - tecido/fabric of Philip Jacobs

My notebook - Philip Jacobs fabric

Presente a uma amiga - Friends gift - Red Rooster fabric

Centro de mesa Natalino - Christmas Table runner

Este centro de mesa foi feito com tecidos natalinos. Foi um presente feito para uma amiga pelo seu aniversário de 60 anos. O fiz usando Inklingo (60 º Diamonds 3") Gostei muito do resultado e acho que ela também gostou.

This table runner using Christmas fabrics was a gift made for a friend for her 60th birthday. I made entirely using Inklingo (60 º Diamonds 3" ) Sincerely, I love the result and I think she likes too.

Quilt Caleidoscópio de Estrelas - Centro de mesa / Kaleidoscope star quilt - table centerpiece

Enfim, uni minhas estrelas. Esta ideia do centro de mesa foi tirada do mesmo modelo feito no quilt da Jeannette . Fiz algumas modificações e aqui está. Eu usei o molde  "Diamond 60º 3" (polegadas)". Gostei do resultado e agradeço muito a Linda Franz, nunca imaginei que ficasse tão fácil trabalhar e ter uma peça assim, agradeço ao Inklingo.

Finally, I put the stars together . I took this idea from the quilt made by Jeannette in her kaleidoscope star quilt. I made some changes and I use Diamond 60º 3" Inklingo shape. I liked the result and I am very grateful to Linda Franz. I never imagined it would be so easy to work and have a quilt like this, thanks to Linda and Inklingo.

Bloco Losango - Diamonds Stack-n-Whack by Inklingo

Resolvi aceitar o desafio de fazer estes blocos de losangos no método "Stack-n-Whack" como sugeriu Linda Franz do Inklingo. Usei o Inklingo 60 Diamond 3 inches. Realmente foi fácil. A parte mais complicada foi decidir o tecido certo e os pontos certos para imprimir colado no Freezer Paper. Inklingo é incrível! Estou contente com o resultado. Penso que os blocos ficarão muito bem num caminho de mesa. Abaixo a foto do tecido e os blocos.

I decided to accept the challenge to make the blocks of diamonds in "Stack-n-Whack" method as suggested Linda Franz of Inklingo. I used the Inklingo 60 Diamond 3 inches. It was really easy. The hardest part was deciding the right fabric and the points to print pasted into the Freezer Paper. Inklingo is awesome! I'm happy with the result. I think the blocks will be fine in a table runner. See below the picture of the fabric and the blocks.

O tecido - The fabric 

Os seis blocos - The six blocks

Dois blocos prontos - Two blocks ready

Presentes para amigos - Gifts for friends

Fiz este tapete para caneca (Mug rug) para uma amiga que mora no Rio de Janeiro. Aproveitei e fiz também protetores de caneca (Reversible beverage holder) para o casal amigo. O tapete foi feito com a técnica Inklingo, que é realmente maravilhoso !!

I made this Mug rug (with Inklingo, what is wonderful to do) for a friend who live in Rio de Janeiro. Then, I enjoy the time and make two Reversible beverage holder too.

Patchwork of the crosses - 13º Lucy Boston block - Inklingo

E aqui está mais um bloco! o bloco e um detalhe dele. Este é o 13º bloco dos 56 que desejo fazer para a colcha de 88 x 99 polegadas. Tenho um bom caminho pela frente. Esta sendo muito proveitoso e criativo. Nunca imaginei que ia gostar tanto de trabalhar à mão. O blocos são impressos via Inklingo, que é realmente uma maneira excelente de se fazer com precisão. 

Well, another block!  and a detail of it. This is the 13th block of 56 I want to make for my Lucy Boston quilt with 88 x 99 inches. I know,... I have a good road ahead. But, this is very fruiful and creative. I never thought I'd like so much to do patchwork by hand. The blocks are printed via Inklingo, which it is really an excellent way to do accurately and using your creativity.